{"id":357,"date":"2014-09-11T11:35:47","date_gmt":"2014-09-11T11:35:47","guid":{"rendered":"http:\/\/cqww.com\/blog\/?p=357"},"modified":"2020-08-16T18:26:20","modified_gmt":"2020-08-16T18:26:20","slug":"cqww-rules-translated-into-14-languages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cqww.com\/blog\/cqww-rules-translated-into-14-languages\/","title":{"rendered":"CQWW Rules Translated into 14 Languages"},"content":{"rendered":"<p>We are pleased to announce that the rules translations for the CQ WW DX Contest are now available in 14 languages. You can access any of the languages from\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cqww.com\/rules.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.cqww.com\/rules.htm<\/a><\/p>\n<p>Thanks to the following people for their help with the translations:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cqww.com\/rules_ar.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Arabic<\/a>\u00a0by Ashraf Chaabane, KF5EYY<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cqww.com\/rules_bg.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bulgarian<\/a>\u00a0by Valeri Stefanov, LZ2CJ<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cqww.com\/rules_cn.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chinese<\/a>\u00a0by\u00a0Dai Dan, BD4WM<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cqww.com\/rules_fr.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">French<\/a>\u00a0by Jacques Saget, F6BEE<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cqww.com\/rules_de.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">German<\/a>\u00a0by Wolfgang Schwarz, DK9VZ<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cqww.com\/rules_it.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Italian<\/a>\u00a0by Stefano Brioschi, IK2QEI<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cqww.com\/rules_jp.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Japanese<\/a>\u00a0by Kazunori Watanabe, JK3GAD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cqww.com\/rules_pl.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Polish<\/a>\u00a0by Tom Barbachowski SP5UAF<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cqww.com\/rules_pt.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Portuguese<\/a>\u00a0by Marcos Vaz Nogueira, PY2WS<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cqww.com\/rules_ro.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Romanian<\/a>\u00a0Andy Ruse, YO3JR and Dan Lucian Rabinca, YO9FNP<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cqww.com\/rules_ru.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Russian<\/a>\u00a0by Vladimir Sidarau, VE3IAE<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cqww.com\/rules_sl.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Slovenian<\/a>\u00a0by Tine Brajnik, S50A<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cqww.com\/rules_es.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spanish<\/a>\u00a0by Pedro L. Vadillo, EA4KD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cqww.com\/rules_tr.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Turkish<\/a>\u00a0by Mehmet ADIGUZEL, TA5FA<\/p>\n<p>Translating contest rules is not easy. \u00a0We appreciate their time and effort\u00a0to help promote the CQ WW and contesting to more people around the world. We have tried to make the translations as accurate as possible, but in the event of a dispute, the English version of the rules will be the standard.<\/p>\n<p>Any questions about the rules or translations should be sent \u00a0at:\u00a0<a href=\"https:\/\/cqww.com\/contact\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/cqww.com\/contact<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are pleased to announce that the rules translations for the CQ WW DX Contest are now available in 14 languages. You can access any of the languages from\u00a0http:\/\/www.cqww.com\/rules.htm Thanks to the following people for their help with the translations: Arabic\u00a0by Ashraf Chaabane, KF5EYY Bulgarian\u00a0by Valeri Stefanov, LZ2CJ Chinese\u00a0by\u00a0Dai Dan, BD4WM French\u00a0by Jacques Saget, F6BEE &hellip; <a href=\"https:\/\/cqww.com\/blog\/cqww-rules-translated-into-14-languages\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">CQWW Rules Translated into 14 Languages<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[14,19],"tags":[],"class_list":["post-357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcements","category-rules","no-featured-image"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4zCnu-5L","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cqww.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cqww.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cqww.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cqww.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cqww.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=357"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cqww.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1127,"href":"https:\/\/cqww.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357\/revisions\/1127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cqww.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cqww.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cqww.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}